Компания Deutz-Fahr Machinery Co., Ltd. (“DFM”) гарантирует авторизованным дилерам, которые, в свою очередь,
гарантируют заказчику, что каждый новый трактор FÄRMER не будет иметь дефектов материалов и изготовления в
течение 24 (двадцати четырех) месяцев, считая от даты поставки дилеру, или в течение 2000 моточасов, в зависимости
от того, что наступит раньше, В течение гарантийного периода авторизованный дилер FÄRMER обязан, по
усмотрению компании Deutz-Fahr Machinery Co., Ltd., отремонтировать или заменить (не требуя плату за запасные части)
узел или деталь изделия FÄRMER, вышедшую из строя вследствие дефектов материала или изготовления. Заказчик
незамедлительно уведомляет авторизованного дилера FÄRMER о дефекте в письменной форме и предоставляет ему
достаточно времени для ремонта или замены. По усмотрению компании DFM может быть затребован возврат
дефектных узлов или деталей на завод-изготовитель или в любое другое указанное место. Доставка изделия FÄRMER
авторизованному дилеру FÄRMER для выполнения гарантийных работ не входит в обязанности компании DFM и/
или её авторизованных дилеров. Для обеспечения действия гарантийных обязательств необходимо придерживаться
предписанных интервалов обслуживания и использовать оригинальные запасные части DFM и смазочные материалы
рекомендованные DFM. Настоящая гарантия не распространяется на шины, гусеницы или иные комплектующие,
изготовленные другими производителями* (не компанией DFM). По вопросам гарантии на двигатели следует
обращаться к дилеру FÄRMER, а также к авторизованным представительствам компании производителя. Для данных
позиций, на которые гарантия не распространяется, заказчик должен руководствоваться гарантией соответствующих
производителей, если таковая предусмотрена, согласно действующим гарантийным обязательствам. Для некоторых
узлов и деталей FÄRMER предусмотрены нормированные сроки гарантии, зависящие от их расчетного срока службы.
Сроки гарантии для аккумуляторных батарей, заправки кондиционера, муфт и деталей системы зажигания (свечи
накаливания, топливные насосы высокого давления, форсунки) сокращены в связи с тем, что их отказ, как правило,
происходит из-за факторов, не контролируемых компанией DFM, в том числе таких как длительное хранение,
неправильное обращение и качество топлива. Сокращенные сроки гарантии составляют от 50 до 500 моточасов, в
зависимости от компонента. Данная гарантия не распространяется на следующее: (I) Масла и смазочные материалы,
охлаждающие жидкости, фильтрующие элементы, тормозные колодки и детали их крепления, детали тюнинга, лампы,
предохранители, ремни вентилятора генератора, приводные ремни, быстроизнашиваемые элементы
гидравлической системы, пальцы, втулки и другие быстроизнашивающиеся компоненты. (II) Повреждения, полученные в
результате ненадлежащего обращения, аварий, внесенных изменений, использования изделий FÄRMER с навесным и
прицепным оборудованием, не предусмотренным компанией DFM и общепринятым нормам и практикам, создания помех
прохождению воздушного потока или несоблюдения порядка эксплуатации или обслуживания изделия FÄRMER согласно
соответствующим руководствам. (III) Очистка топливной и гидравлической системы, её регулировка, регулировка
двигателя, обследование и регулирование тормозных механизмов. (IV) Регулировки и незначительные дефекты, которые в
общем случае не влияют на устойчивость и надежность машины.
КОМПАНИЯ DFM ИСКЛЮЧАЕТ ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ, ГАРАНТИИ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЯ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫЕ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫЕ (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ТИТУЛЬНЫХ), ВКЛЮЧАЯ ВСЕ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ,
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОСТИ КАЧЕСТВА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ.
ИСПРАВЛЕНИЕ КОМПАНИЕЙ DFM НАРУШЕНИЙ, БУДЬ ТО ЯВНЫХ ИЛИ СКРЫТЫХ, ВЫПОЛНЕННОЕ ОПИСАННЫМ
ВЫШЕ СПОСОБОМ И В УПОМЯНУТЫЙ ПЕРИОД ВРЕМЕНИ, ПОЛНОСТЬЮ ИСЧЕРПЫВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
КОМПАНИИ DFM ЗА ТАКОВЫЕ НАРУШЕНИЯ, БУДЬ ТО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СОГЛАСНО ДОГОВОРУ, ГАРАНТИЙНЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, НЕБРЕЖНОСТЬ, ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА, СТРОГАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЛИ ИНАЯ ФОРМА
ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ ИЛИ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ.
СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ КОНЕЧНОГО ПОТРЕБИТЕЛЯ (ВЛАДЕЛЬЦА) СОГЛАСНО УСЛОВИЯМ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ,
ПЕРЕЧИСЛЕННЫМ ВЫШЕ, ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ; ПОЛНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ DFM (В
ТОМ ЧИСЛЕ ЛЮБОГО ХОЛДИНГА, ДОЧЕРНЕЙ, АССОЦИИРОВАННОЙ ИЛИ АФФИЛИРОВАННОЙ КОМПАНИИ ИЛИ
ДИСТРИБЬЮТОРА) В ОТНОШЕНИИ ДАННОЙ ПРОДАЖИ ИЛИ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ И СОПУТСТВУЮЩИХ УСЛУГ,
ОКАЗАННЫХ В СВЯЗИ С ФУНКЦИОНИРОВАНИЕМ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ НАРУШЕНИЕМ ЕГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ, ЛИБО
ВСЛЕДСТВИЕ ДОСТАВКИ, УСТАНОВКИ, РЕМОНТА ИЛИ ТЕХНИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ
НАСТОЯЩЕЙ ПРОДАЖЕЙ ИЛИ ВЫПОЛНЕННЫХ В СВЯЗИ С НЕЙ, БУДЬ ТО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СОГЛАСНО
ДОГОВОРУ, ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, НЕБРЕЖНОСТЬ, ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА, СТРОГАЯ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЛИ ИНАЯ ФОРМА ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ ПОКУПНУЮ ЦЕНУ
ИЗДЕЛИЯ, К КОТОРОМУ ОТНОСИТСЯ ТАКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. КОМПАНИЯ DFM (В ТОМ ЧИСЛЕ ЛЮБОЙ
ХОЛДИНГ, ДОЧЕРНЯЯ, АССОЦИИРОВАННАЯ ИЛИ АФФИЛИРОВАННАЯ КОМПАНИЯ ИЛИ ДИСТРИБЬЮТОР) НИ В
КАКОМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД КОНЕЧНЫМ ПОТРЕБИТЕЛЕМ (ВЛАДЕЛЬЦЕМ), ЛЮБЫМ
ПРАВОПРЕЕМНИКОМ, БЕНЕФИЦИАРОМ ИЛИ НАСЛЕДНИКОМ В ОТНОШЕНИИ ДАННОЙ ПРОДАЖИ ЗА ЛЮБЫЕ
КОСВЕННЫЕ, ПОБОЧНЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ПРОИЗОШЕДШИЕ ВСЛЕДСТВИЕ
ДАННОЙ ПРОДАЖИ ИЛИ НАРУШЕНИЯ ЕЕ УСЛОВИЙ, А ТАКЖЕ ВСЛЕДСТВИЕ ДЕФЕКТА ИЛИ СБОЯ ИЛИ
НЕПРАВИЛЬНОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ИЗДЕЛИЯ, ЯВЛЯЮЩЕГОСЯ ПРЕДМЕТОМ ДАННОЙ ПРОДАЖИ, БУДЬ ТО В
ОТНОШЕНИИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕПОЛУЧЕННЫХ ДОХОДОВ ИЛИ ПРИБЫЛИ,
ПРОЦЕНТОВ. УЩЕРБА ДЛЯ РЕПУТАЦИИ, ОСТАНОВКИ РАБОТЫ, ПОВРЕЖДЕНИЯ ДРУГИХ ТОВАРОВ, ПОТЕРЬ
ПО ПРИЧИНЕ АВАРИЙНОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ, УВЕЛИЧЕНИЯ ЗАТРАТ НА
ЭКСПЛУАТАЦИЮ ИЛИ ПРЕТЕНЗИЙ ПОТРЕБИТЕЛЯ ИЛИ ЗАКАЗЧИКОВ ПОТРЕБИТЕЛЯ ПО ПРИЧИНЕ НАРУШЕНИЯ
ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ, БУДЬ ТО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СОГЛАСНО ДОГОВОРУ, ГАРАНТИЙНЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ДЕЛИКТ, НЕБРЕЖНОСТЬ, ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА, СТРОГАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЛИ
ИНАЯ ФОРМА ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
Deutz-Fahr Machinery Co., Ltd. 4700002ruRU (01-17)